|  |  | 
Av i alt 9438 ordformer var 110 nye i nynorskkorpuset.
Dei nye (normaliserte) ordformene er:
| ID | WORD | FREQ | 
| 1603847 | abaya | 2 | 
| 1603790 | araberbarn | 1 | 
| 1603802 | arabergutten | 1 | 
| 1603803 | asjanik | 1 | 
| 1603867 | auwi | 1 | 
| 1603877 | aysha | 16 | 
| 1603781 | badedraktene | 1 | 
| 1603818 | bagasjeromemt | 1 | 
| 1603815 | bargutar | 1 | 
| 1603871 | bilhjulet | 2 | 
| 1603836 | blomebok | 1 | 
| 1603789 | bølgjeblikktak | 1 | 
| 1603852 | bølgjeblikktaket | 1 | 
| 1603808 | bønetid | 4 | 
| 1603833 | commissary | 1 | 
| 1603856 | daraiya | 2 | 
| 1603875 | diramarknaden | 1 | 
| 1603788 | druetre | 2 | 
| 1603839 | essalama | 1 | 
| 1603830 | fillefuglar | 1 | 
| 1603795 | firfiska | 1 | 
| 1603821 | firfiske | 2 | 
| 1603858 | førstehjelpskrinet | 1 | 
| 1603860 | gamila | 12 | 
| 1603786 | garasjedørar | 1 | 
| 1603817 | grussletter | 1 | 
| 1603849 | grønsaktorget | 1 | 
| 1603825 | grønstripete | 1 | 
| 1603846 | gullgate | 1 | 
| 1603854 | gummisandalane | 1 | 
| 1603843 | gummisandalar | 1 | 
| 1603837 | hanhatt | 1 | 
| 1603866 | helwa | 1 | 
| 1603870 | hofof | 2 | 
| 1603869 | imat | 1 | 
| 1603831 | juleutstillingar | 1 | 
| 1603840 | kikkeholet | 1 | 
| 1603782 | krisitin | 2 | 
| 1603816 | krisitn | 3 | 
| 1603787 | krydderbutikk | 1 | 
| 1603851 | krydderbutikkane | 1 | 
| 1603850 | kryddertorg | 1 | 
| 1603845 | kvinnemarknaden | 1 | 
| 1603770 | kvirfor | 1 | 
| 1603773 | lokalflyet | 1 | 
| 1603794 | luftkjølaren | 1 | 
| 1603783 | malaz | 1 | 
| 1603861 | mansor | 1 | 
| 1603805 | metawa | 6 | 
| 1603799 | mjauinga | 1 | 
| 1603774 | nistira | 1 | 
| 1603804 | oppkjafsa | 1 | 
| 1603806 | prestepoliti | 2 | 
| 1603807 | prestepolitiet | 1 | 
| 1603798 | pusemamma | 1 | 
| 1603801 | pusungane | 1 | 
| 1603857 | pyntetaggar | 1 | 
| 1603859 | ragab | 12 | 
| 1603834 | regjeringspersonell | 1 | 
| 1603769 | rijad | 1 | 
| 1603813 | saudiane | 4 | 
| 1603822 | saudiar | 2 | 
| 1603785 | settin | 1 | 
| 1603865 | sharik | 1 | 
| 1603872 | shokran | 1 | 
| 1603772 | sjukesystra | 2 | 
| 1603876 | skuletaska | 3 | 
| 1603778 | stodd | 1 | 
| 1603855 | takkebøner | 1 | 
| 1603791 | takmuren | 1 | 
| 1603842 | taleboble | 1 | 
| 1603862 | tenarbustadene | 2 | 
| 1603853 | terrassetaket | 1 | 
| 1603775 | thoub | 1 | 
| 1603823 | timlande | 1 | 
| 1603841 | tjuikk | 1 | 
| 1603768 | verdsatlaset | 1 | 
| 1603776 | yasmak | 1 | 
| 1603826 | ørkenmelon | 1 | 
| 1603820 | ørkenplantar | 2 |