|  |  | 
Av i alt 235 ordformer var 40 nye i nynorskkorpuset.
Dei nye (normaliserte) ordformene er:
| ID | WORD | FREQ | 
| 880726 | auler | 1 | 
| 880719 | berlinargut | 1 | 
| 880686 | berlinarlivet | 1 | 
| 880723 | cigarar | 3 | 
| 880714 | cigarre | 1 | 
| 880699 | forpylsat | 1 | 
| 880715 | gefällig | 1 | 
| 880712 | jaabækspipa | 1 | 
| 880705 | jabe | 1 | 
| 880703 | jebratene | 1 | 
| 880706 | jottes | 1 | 
| 880702 | jrosse | 1 | 
| 880721 | kaffehusi | 1 | 
| 880720 | koose | 1 | 
| 880710 | kvarsi | 1 | 
| 880725 | kvinnelynde | 1 | 
| 880722 | narrehuvur | 1 | 
| 880709 | narreplagg | 1 | 
| 880688 | nationaldrikka | 1 | 
| 880707 | nygaars | 1 | 
| 880690 | skjenkjetauserne | 1 | 
| 880693 | tilrøykte | 1 | 
| 880711 | trepipa | 1 | 
| 880713 | tyrkarhuvur | 1 | 
| 880708 | tyrkehuvur | 1 | 
| 880718 | udukat | 1 | 
| 880692 | venalag | 3 | 
| 880701 | warm | 2 | 
| 880687 | weisbier | 2 | 
| 880689 | weissbier | 2 | 
| 880691 | weissbierdrikkarar | 1 | 
| 880716 | wienerwurst | 1 | 
| 880704 | wurst | 2 | 
| 880696 | øldrikkarar | 1 |