|  |  | 
Av i alt 1169 ordformer var 106 nye i nynorskkorpuset.
Dei nye (normaliserte) ordformene er:
| ID | WORD | FREQ | 
| 839408 | alvorsstunder | 1 | 
| 839478 | attergjevet | 1 | 
| 839441 | attgiving | 6 | 
| 839440 | avvegingsspørsmål | 2 | 
| 839425 | behjælpelig | 2 | 
| 839482 | bib | 9 | 
| 839430 | bibelomsetting | 1 | 
| 839502 | bibelutgåve | 1 | 
| 839433 | bibelutgåver | 1 | 
| 839409 | bokmålsbibelen | 1 | 
| 839436 | bokmålsomsetjinga | 3 | 
| 839402 | dahlø | 11 | 
| 839412 | djupedals | 18 | 
| 839492 | edruelig | 6 | 
| 839466 | eigedomspronomenet | 5 | 
| 839423 | forfusket | 1 | 
| 839434 | førebelsbibelen | 2 | 
| 839413 | greidtøk | 1 | 
| 839398 | greskfilolog | 1 | 
| 839495 | harhendt | 5 | 
| 839479 | hersvein | 6 | 
| 839501 | hovudbyrda | 2 | 
| 839406 | hovudgrunnlag | 3 | 
| 839424 | hverdagstale | 1 | 
| 839446 | høgtidsmål | 1 | 
| 839465 | imperativform | 1 | 
| 839462 | imperativformer | 1 | 
| 839472 | inngangsbøna | 2 | 
| 839438 | konteksti | 1 | 
| 839435 | kyrkjelydsbibelen | 1 | 
| 839490 | kyrkjelydsutgåvene | 1 | 
| 839426 | lagarbeidet | 4 | 
| 839399 | lekmannsspørsmål | 1 | 
| 839475 | llf | 1 | 
| 839400 | lydskyldnadsmerke | 1 | 
| 839444 | meiningsomsetjing | 3 | 
| 839467 | målmønster | 1 | 
| 839488 | nynorskomsetjinga | 1 | 
| 839474 | nyomsetjinga | 3 | 
| 839484 | nødvendigare | 1 | 
| 839464 | opplate | 1 | 
| 839448 | pron | 5 | 
| 839450 | rettskrivingsnormal | 7 | 
| 839411 | rettskrivingsproblema | 4 | 
| 839416 | rettskrivingsstrid | 1 | 
| 839428 | revisjonsarbeidet | 12 | 
| 839485 | revisjonskomitéen | 5 | 
| 839422 | skjødesløs | 2 | 
| 839421 | stiil | 1 | 
| 839463 | stilisiiske | 1 | 
| 839473 | stilklangane | 1 | 
| 839410 | stilklangen | 2 | 
| 839445 | stilskilnad | 2 | 
| 839471 | stilslaget | 2 | 
| 839493 | stridslysten | 3 | 
| 839500 | tekststader | 6 | 
| 839414 | tilskipnad | 15 | 
| 839407 | tradisjonsmakta | 1 | 
| 839405 | tydingsinnhald | 8 | 
| 839420 | udtryksmaade | 5 | 
| 839496 | uklanderlig | 4 | 
| 839401 | ungdomsomsetjinga | 1 | 
| 839461 | vokalisk | 4 | 
| 839455 | vørda | 1 | 
| 839481 | yrkestitlar | 3 |