Norsk Ordbok 2014 layout  

E.HoemKL 2001: Kong Lear.

Shakespeare, William

Forlaget Oktober, Oslo 2001

Av i alt 12739 ordformer var 379 nye i nynorskkorpuset.

Dei nye (normaliserte) ordformene er:

IDWORDFREQ
688395adelsfrendar1
688026albanys2
688219albions1
688102aldersfakter1
688088allnatur2
688060alvorstankar1
688169argingen1
688159armodstunge1
688332augeholene3
688346augelause1
688121augentenar1
688092avskapning1
688047avskilsseremoniar1
688273bakbind2
688058bedlam2
688156bedlams1
688103betringslyst1
688220bjørnekjeften1
688178blindskaps1
688334blodighand1
688389blodringar1
688132blodteft1
688177blålyn1
688105borggard2
688357bortkomment1
688049brennemerket2
688215bryggaren4
688299bråskap2
688208buksesmekk3
688317bølgjegang1
688394caius3
688027cornwalls3
688020curan7
688352dagklårt1
688368domssaka1
688190dotterhjarta1
688296draumeslotta1
688265duskestjert1
688109dådskrafta1
688098dåreauge1
688251døtrers2
688075eggekronene1
688285eggekvite57
688036eidane8
688326ekteseng5
688050ektesonen2
688210eldflak1
688256eldglødande1
688300eldheit1
688043elskhugsmakt1
688260falskdommar1
688361falskspelet4
688032farselsk1
688030farsplikter2
688271ferdaniste3
688234festemøya1
688342fiendhæren2
688279fingerklør1
688074fisfin1
688294fjørprydd2
688136fjøsbonde1
688276flerre18
688240flibbertigibbet2
688313flåsar2
688055forete4
688238forfalskingar22
688307formørking6
688059formørkingane1
688061formørkingsfasene1
688042forskoten2
688229forskotne1
688153fortrøystings1
688154forvakne5
688163fotkåt1
688025framtidsstrid1
688038frankriks10
688255frateretto1
688146føbus2
688090fødselsvegane1
688087galleflaumen1
688388galningsdrakt1
688290gaping1
688280gifttennene4
688325gjerdsmetten1
688063gjevlynt1
688019gloucester218
688295gloucesters3
688222gluggerike1
688374gnagd5
688018goneril85
688328grahest5
688064grovhendt1
688340hagesprøyter1
688224hagtornhekken2
688266halesvans1
688134handverkarlære1
688221hardkjeft2
688029hecate1
688033heidersteikna3
688193heksety1
688321hellebardane1
688281helvetsmørke1
688175hemnarar3
688362herolden17
688140herrars3
688114herskap18
688041hertuginne8
688338hestetropp1
688236himlande11
688314himmelgudar1
688199himmelsluser3
688318hjartesårt3
688172hjelparhender1
688144hjernetomme1
688145hofflakeiar1
688365hoffsladder1
688205hoffvigselsvatn1
688258hoppedans2
688056horebukken2
688181hornblåster1
688066hornsignal9
688195hungerridne1
688359husstrid2
688167hysterica1
688386høgadleg1
688024høgvørd2
688348ifred71
688264jakthundrakk1
688366janglar1
688272jarlens2
688202jordskjelvtunge1
688243jordslår1
688312juvél3
688188kadavret2
688329kentaurar2
688104kippskodd4
688073kjeppjagast2
688235kjolesplitten1
688262kjøterpakk1
688128kjøtthakk2
688118kledefortent1
688138knektebeist1
688358knel2
688158kolbranndovne1
688028kongsarv1
688083kongsstordom1
688391kontraordre3
688135kranglen4
688384krigslova1
688315krittfjellet1
688124kujon5
688113kurérane2
688246kuskit9
688302kvikegras1
688351kvinnesinn6
688191kvinnevåpen1
688226kyrkjestolen7
688187kårliv1
688176lamskap1
688048landdelinga1
688297landsstyringa13
688051lausungane11
688082lears1
688291lekkjebjørnen1
688115leppeland1
688182lettlånt1
688207liktornplager1
688371listeført5
688233lollo10
688046lykkeslant1
688197lykkestjerna1
688148lågste4
688305lækjeråder11
688380løynderåd1
688054løynderåder1
688250mahu2
688228manndomskrafta3
688269marknadsbyane1
688085marmorhjarta1
688186medgiftslaus1
688044medgiftslause1
688212meineidsmann1
688323merian6
688309midtleies1
688194milvid1
688214miskunnslause2
688198miskunnsløyse1
688171modersgrav1
688289modu2
688094morsgledene1
688093morsomtanken1
688237moskusen21
688370motpant1
688270myrdast2
688053måneformørkingane1
688160månegalne1
688129måneskinssuppa1
688247møkkahundar1
688112mørkøygd3
688070narrehetta4
688072narrehettene1
688071narrehetter2
688079narrelag1
688336narrescenen1
688078narrevis1
688209natteelskar1
688081nykkene5
688168nådigherre2
688287obidicut1
688095ormebitt1
688174ormevis1
688119overfora2
688203panneflat1
688080pannerynkene1
688324passér1
688230pelikandøtrene1
688356perdu4
688189pestarr1
688180pestslå1
688390pilgrimsferda3
688231pillicock1
688232pillicocks1
688385pinetong1
688311prammen12
688259purr5
688349påken9
688107ranglebrør1
688021regan}døtrer1
688162reiseplanar6
688218rentetopp1
688257revetisper1
688377riddareid1
688110riddargalningane1
688381riddarlovene1
688137rumpeskjelv1
688245rumpetrollet2
688057ryggeslaus1
688360rådslå7
688277røvarhender5
688393sablen2
688310salturt1
688339saltvassmann1
688035sanningsmål1
688142sarums1
688031scythia1
688196segimellom1
688353semjest1
688292sendest7
688378sigerssverd1
688364signast4
688254sjelskraft2
688298sjelsro2
688077skallekrona1
688067skarvebikkja1
688267skilthusa1
688130skjeggrakkar1
688275skjeggstrå2
688242skjelauge1
688179skoddedrev1
688252skrekknatta1
688211skremsels1
688367skrøpleg2
688396skuldkalken1
688331skålding3
688123slavesjel3
688131slaveskit1
688241slørar4
688184sløvskap8
688249smulkin1
688333småtjuven1
688106snarråd1
688343snøggbeint1
688152solbrann5
688253sonekjenslene1
688052sonekjærleiken1
688111sonetruskap1
688278splittergalne1
688204sprei7
688341spylar3
688301stormridd2
688108straffelyn1
688225straumkvervlar3
688320stridshansken10
688383stridstrompet1
688316strupeskarpe1
688288stumskap1
688392stålskarpe2
688382svikarnamnet1
688283svikarslave1
688303svimling12
688322svissj1
688330svovelsjø1
688244swithold1
688337sålen17
688076søledammen3
688166sørgjedalar1
688200tankesnøgge1
688350tenestvillig4
688122tertfin1
688037tianddagen1
688116tiggaraktig1
688387timejamt1
688068tispeson1
688239tobeint5
688268torgplassane2
688157tresplintar1
688164trestrømper1
688373trompetblåsar2
688372trompetstøyt4
688022tronsal1
688101tryneband1
688127trynefrekk1
688161turlygod1
688306tårebør1
688192tåreskvett1
688345tøymd2
688216ukrutt3
688097ulivssåret2
688099ulvefjes1
688133ungherre1
688173unnast2
688274urettsknep1
688096utakks3
688065utekk1
688284utids2
688183uvett13
688155uvêrsmørke1
688263vakthundpakk1
688261valpane4
688286vanakta10
688149vanvørde17
688147vanæringa1
688185varmblods3
688045vasshaldige6
688347vedkjenn1
688282vengeboren1
688039venneløysa1
688213vennsælt1
688034verjesmann4
688089vesnet1
688165villgjess2
688355vindars1
688227virvelvindar1
688023vomstor1
688091vrangstelt2
688126vræler3
688151vâkt19
688369åjau3
688335åkerkar1
688304åkerveksten1
688217åkraren1
688170ålane4
688248åtting3
688143æreskjeltringane1
688040æresløyse1
688376æresprivileg1
688150æresskjelt1