|
|
Av i alt 550 ordformer var 306 nye i nynorskkorpuset.
Dei nye (normaliserte) ordformene er:
| ID | WORD | FREQ |
| 659698 | aalkjendaste | 1 |
| 659540 | aandstraum | 1 |
| 659726 | adjektive | 1 |
| 659484 | agentis | 3 |
| 659601 | amerikan | 1 |
| 659750 | amerikán | 1 |
| 659523 | amsivarii | 1 |
| 659525 | angelsaks | 1 |
| 659746 | armén | 1 |
| 659747 | aráb | 1 |
| 659701 | asiamenner | 1 |
| 659554 | athenar | 6 |
| 659659 | austriking | 2 |
| 659761 | badensmann | 1 |
| 659731 | baier | 1 |
| 659522 | bajuvarii | 1 |
| 659760 | belgiamann | 1 |
| 659769 | blandingsemne | 3 |
| 659553 | bretlending | 1 |
| 659597 | bulgar | 1 |
| 659744 | bulgár | 1 |
| 659516 | burgware | 1 |
| 659589 | bygdenamn | 21 |
| 659711 | byggir | 1 |
| 659580 | byklar | 4 |
| 659517 | bymenner | 5 |
| 659466 | bøining | 4 |
| 659518 | cantware | 1 |
| 659561 | cellarium | 1 |
| 659556 | chinesere | 1 |
| 659570 | doktrarne | 5 |
| 659531 | däne | 1 |
| 659560 | einsskapa | 1 |
| 659583 | eintalsformerne | 1 |
| 659668 | elsassing | 2 |
| 659524 | ems | 20 |
| 659465 | endeel | 4 |
| 659467 | endelse | 2 |
| 659541 | endingarne | 9 |
| 659533 | engelender | 1 |
| 659672 | ervelina | 1 |
| 659763 | europamann | 1 |
| 659704 | europamenner | 1 |
| 659464 | faaformede | 1 |
| 659693 | falster | 11 |
| 659695 | falsterbo | 8 |
| 659759 | falsterbu | 1 |
| 659674 | fieirtale | 1 |
| 659498 | fiscari | 1 |
| 659581 | fleirstava | 5 |
| 659582 | fleirtalsformerne | 1 |
| 659616 | flæmingjar | 1 |
| 659529 | folkenamni | 11 |
| 659563 | folkeslagsnamni | 1 |
| 659557 | formblanding | 1 |
| 659559 | formbygnaden | 1 |
| 659593 | framandkyndte | 1 |
| 659549 | framandveft | 1 |
| 659648 | framstemna | 1 |
| 659528 | franconovurtari | 1 |
| 659656 | frislending | 6 |
| 659694 | fynbo | 2 |
| 659758 | fynbu | 1 |
| 659633 | fyrding | 1 |
| 659519 | fyreenden | 60 |
| 659619 | fællesnavn | 3 |
| 659766 | fønikfolke | 1 |
| 659497 | gamalhøgtysk | 8 |
| 659487 | gamalhøgtyske | 1 |
| 659502 | gamaltysk | 3 |
| 659719 | gjerningsorde | 1 |
| 659483 | gjerningsordi | 8 |
| 659608 | gote | 15 |
| 659607 | grikk | 1 |
| 659474 | græk | 1 |
| 659539 | græke | 3 |
| 659538 | græker | 2 |
| 659576 | grækerar | 1 |
| 659574 | grækrar | 1 |
| 659725 | grønlandsfar | 1 |
| 659755 | grønlending | 3 |
| 659641 | hadlending | 1 |
| 659728 | hagfengd | 3 |
| 659722 | hallandsfar | 2 |
| 659602 | hannoveran | 1 |
| 659735 | hannoverán | 1 |
| 659643 | hardeng | 1 |
| 659642 | heidmarking | 1 |
| 659605 | heimegrodd | 2 |
| 659579 | heimenorske | 4 |
| 659499 | helfari | 1 |
| 659496 | helfo | 46 |
| 659724 | hellandsfar | 1 |
| 659745 | hellén | 11 |
| 659751 | holste | 1 |
| 659753 | holstener | 1 |
| 659752 | holtsete | 1 |
| 659586 | hqrð | 1 |
| 659571 | hyvlarne | 1 |
| 659588 | háleyg | 1 |
| 659741 | ibér | 1 |
| 659493 | ikkjegermansk | 1 |
| 659657 | indialand | 3 |
| 659756 | indialending | 1 |
| 659532 | irlende | 1 |
| 659604 | italianer | 1 |
| 659736 | italián | 1 |
| 659477 | jamvegtuge | 4 |
| 659568 | jamvegtugt | 1 |
| 659696 | japanbu | 2 |
| 659690 | jaðarbyggi | 1 |
| 659565 | joachimsthal | 1 |
| 659703 | jorsalamenner | 1 |
| 659765 | kartagofolke | 1 |
| 659683 | kentværing | 2 |
| 659764 | kinamann | 6 |
| 659749 | kinés | 1 |
| 659717 | kjennenamn | 1 |
| 659613 | kvendkyn | 1 |
| 659471 | kvendkynsordi | 1 |
| 659729 | l) | 1 |
| 659666 | landsnamn | 6 |
| 659654 | landsnamne | 4 |
| 659700 | latinmenner | 1 |
| 659673 | ledordi | 1 |
| 659634 | likskapa | 1 |
| 659733 | longobárd | 1 |
| 659689 | lovfast | 2 |
| 659762 | lybekmann | 1 |
| 659702 | lybekmenner | 1 |
| 659476 | maalbygnaden | 1 |
| 659509 | maalgranskarar | 2 |
| 659475 | maallover | 4 |
| 659596 | maalrette | 2 |
| 659767 | maalskjemmingi | 1 |
| 659535 | maalstraumen | 3 |
| 659710 | mannfolkit | 1 |
| 659473 | mannkynsord | 3 |
| 659470 | mannkynsordi | 1 |
| 659572 | mastrerne | 4 |
| 659490 | millomhøgtyske | 2 |
| 659649 | modeformi | 1 |
| 659504 | molinarius | 1 |
| 659507 | monetarius | 1 |
| 659598 | mongol | 5 |
| 659748 | mongól | 1 |
| 659566 | mortarium | 1 |
| 659567 | mortel | 2 |
| 659503 | mulinari | 1 |
| 659506 | munizari | 1 |
| 659505 | myntmeister | 1 |
| 659713 | namnemaatarne | 1 |
| 659558 | namnformer | 3 |
| 659546 | namnformerne | 1 |
| 659542 | namnformi | 1 |
| 659727 | namnordform | 1 |
| 659768 | naturlærde | 1 |
| 659653 | nederlending | 4 |
| 659584 | nemneformi | 1 |
| 659699 | noregsmenner | 1 |
| 659555 | normanner | 2 |
| 659551 | norskerane | 1 |
| 659712 | norskkyndte | 1 |
| 659770 | norskmaalskrivarane | 1 |
| 659617 | norðmandingar | 1 |
| 659720 | nydansk | 2 |
| 659492 | nyhøgtyske | 1 |
| 659675 | oddevær | 1 |
| 659485 | ordlagingsskikken | 1 |
| 659521 | ordlut | 1 |
| 659478 | ordluten | 4 |
| 659494 | ordroti | 1 |
| 659547 | ordskatten | 5 |
| 659669 | ovraust | 1 |
| 659754 | perse | 18 |
| 659734 | polákk | 1 |
| 659740 | portugís | 1 |
| 659610 | prøyse | 2 |
| 659562 | pundar | 1 |
| 659651 | riksnamn | 1 |
| 659680 | romværing | 2 |
| 659500 | rotformerne | 3 |
| 659482 | rotformi | 3 |
| 659591 | rotord | 23 |
| 659742 | rumén | 1 |
| 659681 | rómver | 1 |
| 659526 | rómware | 1 |
| 659527 | rômari | 1 |
| 659530 | sachse | 3 |
| 659609 | sakse | 52 |
| 659678 | salptver | 1 |
| 659677 | saltværing | 1 |
| 659670 | samansetjingarne | 1 |
| 659684 | samansetjingi | 7 |
| 659671 | samansetjingsordi | 2 |
| 659618 | samnemne | 5 |
| 659691 | selbui | 1 |
| 659692 | selbygg | 1 |
| 659676 | selvær | 5 |
| 659730 | serb | 3 |
| 659603 | sisilian | 1 |
| 659737 | sisilián | 1 |
| 659495 | sjølvljod | 1 |
| 659480 | sjølvljode | 1 |
| 659667 | skaaning | 2 |
| 659715 | skalli | 2 |
| 659732 | skandináv | 1 |
| 659513 | skipveri | 1 |
| 659716 | skjeggi | 2 |
| 659714 | skjemtemeining | 1 |
| 659615 | skánungar | 1 |
| 659660 | slesviking | 2 |
| 659606 | snipplege | 1 |
| 659639 | solung | 9 |
| 659594 | spanja | 84 |
| 659595 | spanjor | 3 |
| 659738 | spanjól | 1 |
| 659739 | spanjór | 1 |
| 659569 | støyttone | 3 |
| 659573 | støyttonen | 1 |
| 659682 | sveitsværing | 2 |
| 659640 | sygn | 2 |
| 659723 | sælland | 1 |
| 659721 | sællandsfar | 2 |
| 659652 | sællending | 2 |
| 659709 | sú | 3 |
| 659564 | thaler | 7 |
| 659612 | tilhengd | 1 |
| 659510 | tilleggsending | 1 |
| 659501 | tilleggsmerke | 1 |
| 659592 | tilleggsord | 10 |
| 659705 | tilleggsorde | 2 |
| 659707 | tilleggsordi | 1 |
| 659468 | tillempning | 1 |
| 659469 | tingkynsordi | 1 |
| 659481 | tonlause | 1 |
| 659611 | tsjeke | 2 |
| 659545 | tyskdomen | 4 |
| 659550 | tyskerane | 28 |
| 659577 | tyskerar | 35 |
| 659575 | tyskrar | 1 |
| 659632 | umljode | 1 |
| 659743 | ungár | 1 |
| 659665 | usamansette | 72 |
| 659479 | usvikande | 6 |
| 659706 | utømeleg | 4 |
| 659548 | uvandast | 1 |
| 659655 | vallending | 1 |
| 659520 | veiktona | 1 |
| 659679 | vikver | 1 |
| 659514 | vikveri | 1 |
| 659585 | vqrs | 1 |
| 659697 | wienbu | 2 |
| 659757 | wyrtemberging | 1 |
| 659614 | ættfolke | 1 |
| 659587 | þrond | 1 |